jeudi 25 novembre 2010

Strauss-Kahn appelle à Boycotter les matches de coupe d'Europe


(AFP) Le président du FMI appelle à Boycotter les matches de coupe d'Europe pour protester contre la marchandisation du foot et les fautes d'arbitrage.

Le G20 se réunira encore cette semaine à Buenos-Aires en séance spéciale et pourrait soutenir la motion. Dominique Strauss-Kahn souligne la co-responsabilité des joueurs :
"Ce n'est plus du sport, c'est du spectacle [...], le comportement d'un Zidane au Mondial est emblématique de la dérive actuelle. En tant que citoyens responsables, nous sommes tous concernés.'' (en savoir plus...)

Bilingue / tweetalig

vendredi 17 septembre 2010

"Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu"


Un texte de Kim McMillen & Alison McMillen (erronément attribué à Charlie Chaplin), traduction revue pour les baptèmes de Noémie & Gabriel.


Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai réalisé qu'en toutes circonstances,

je suis à la bonne place, au bon moment,

et que tout arrive toujours au moment juste.

Et alors j'ai pu rester calme.

Aujourd'hui je sais que cela s'appelle... la Confiance en soi.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai pu percevoir que mon anxiété et ma souffrance émotionnelle

ne sont rien d'autre qu'un signal

lorsque je vais à l'encontre de mes convictions.

Aujourd'hui je sais que cela s'appelle... l'Authenticité.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

J'ai cessé de vouloir une vie différente

et j'ai commencé à voir que tout ce qui m'arrive

contribue à ma croissance personnelle.

Aujourd'hui, je sais que cela s'appelle... la Maturité.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai compris à quel point cela peut être blessant pour les gens

de faire pression sur eux dans le seul but d'obtenir ce qu'on veut,

tout en sachant très bien que la personne n'est pas disponible

et que ce n'est pas le moment...

et tout ça aussi lorsque que la personne que je harcèle,

c'est moi-même.

Aujourd'hui, je sais que cela s'appelle... le Respect.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai commencé à me libérer de tout ce qui n'était pas salutaire :

nourriture, objets, personnes, situations,

tout ce qui me déprimait et m'éloignait de moi.

Au début, j'appelais cela de l'égoïsme nécessaire.

Aujourd'hui, je sais que cela s'appelle... l'Amour-Propre.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai cessé d'avoir peur du temps libre

et j'ai arrêté de faire de grands plans,

j'ai abandonné les méga-projets du futur.

Aujourd'hui, je fais ce qui est juste, ce qui fait chanter mon coeur

quand cela me plait et à mon rythme.

Aujourd'hui, je sais que cela s'appelle... la Simplicité.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai cessé de chercher à avoir toujours raison,

et je me suis moins souvent trompé depuis.

Aujourd'hui, j'ai découvert ... l'Humilité.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai cessé de vivre dans le passé

et de me préoccuper de l'avenir.

Aujourd'hui, je vis au présent,

là où TOUT se passe toujours.

Aujourd'hui, je vis au jour le jour,

une seule journée à la fois.

Et cela s'appelle... la Plénitude.



Quand je suis enfin arrivé à m'aimer un peu,

j'ai compris que mon esprit pouvait me tromper et me rendre malade.

Mais si je le mets au service de mon coeur,

mon esprit devient un allié précieux !

Aujourd'hui cette connexion, je l'appelle... l'Intelligence Emotionelle.



Nous ne devons plus avoir peur de nous confronter,

de nous disputer, que ce soit avec nous-mêmes ou avec les autres.

Même les étoiles s'affrontent parfois,

et de leur collision naissent des mondes entiers.

A présent j'en suis certain :

C'est ça la vie, c'est comme ça que ça doit marcher!


* * *

jeudi 3 juin 2010

Proposed rules for radical poetry

- 1 - Every sentence should be understood immediately on first read.
- 2 - Oxymorons and nonsense banned.
- 3 - Moral statements and intellectual considerations should be banned.
- 4 - Syntax and morphology distortion should only be allowed if rule 1 is fully respected.
- 5 - Talking about the poem itself is forbidden.
- 6 - Talking about the poet is forbidden.
- 7 - Human interrogations and introspection are psychology, not poetry: for instance, a character maybe wandering about his own fate, but his considerations may not be described.
- 8 - Rhyme and metric enforced (it has to sing when read aloud), but not in the pure classical way (symmetry and systematicity are not enforced)

Now in French this leaves us with Appolinaire, the french Parnassians and Rimbaud as the only extreme poets I ever heard of. Here :

Appolinaire : Les Sapins

De Heredia : Après Cannes

De Heredia : Les Conquérants

Rimbaud : Le Bateau Ivre

jeudi 31 décembre 2009

Concerto Bleu

Suggéré par : Maman

samedi 12 décembre 2009

Adolescence

Les Djoûnes s'éclatent sur Black Eyed Peas - Rock That Body.